Read deeply.
Speak naturally.

Spark turns what you're already reading and watching into conversation practice built from the words you already have.

Immerse

verb

sumergir

Read, listen, and watch things you care about.

Train

verb

entrenar

Come back to the words that didn't stick, until they do.

Use

verb

usar

Say it and write it for real, before it matters.

The words are in there. They just don't come out.

You've done the work. An app, a class, grammar in school. You can read an article and get most of it, and that feels like progress. It is. Reading builds a large passive vocabulary, and you need every bit of it.

Then you're in a real conversation. Several people, faster than the page ever went, and you catch part of what's said. When it's your turn, the words you know you have don't arrive in time.

So the effort never shows up anywhere you can point at. Months in, nothing you can hold up as proof it's working.

The gap is that you have a passive vocabulary that never got converted into words you can reach for.

How Spark works

Immerse, Train, Use

Anything you read or watch becomes a conversation in the language you're learning, at exactly your level.

Immerse

sumergir

Read and listen to things you care about

Drop in an article, a book, a YouTube video. Unfamiliar words are one tap away, so you stay in the content instead of in a dictionary. Spark can read it back to you while you follow along.

Reading in Spark with a word translated in the side panel

Train

entrenar

Practice the words that haven't stuck yet

Spark quizzes you on the words from the piece you just read, then brings them back before they fade. You're building vocabulary out of your own content, not someone else's word list.

A quiz in Spark generated from what you just read

Use

usar

Say it and write it for real

Type your way through a conversation about what you just read. Spark works from the vocabulary you already have, and adds new words as you go.

Speaking practice in Spark

A note from
the founder

Hi, I'm Matt.

I could read a Spanish article and get most of it. I told people I was conversational.

Then Sunday dinner with my wife's family. Everyone talking at once, and I caught maybe a third. I'd get a sentence ready in my head, and by the time it came out they were two topics ahead. I mostly nodded. I nodded a lot.

I'd done the work. Apps, a class, grammar I could recite and never use. Turns out reading a language and using it live are two different skills, and nobody mentions that part.

What fixed it was the order. Read something I cared about. Drill the words that didn't stick. Use them while they were still warm. That's the whole app.

First time I could feel myself getting better instead of hoping I was.

That's what I want for you. Not a streak. Sunday dinner where you're in on the joke.

If something's off, email me. I read everything. Eventually.

Matt

Matt from Spark

Make your passive vocabulary active.

Free to start. No credit card.